企业拿众包当宝，是假把式还是真趋势？ - 恶人谷-小鱼儿网社区

如果你的英语很烂，却又想“逞能”，想了解《每日邮报》、《纽约时报》等国际知名报纸的最新资讯，或者想看《时代》、《财富》等世界著名杂志的精彩文章……

如果你的日语也很糟糕，却也想“尝鲜”，想先睹日本最新上架的电影、阅读最热血的漫画、欣赏最流行的音乐、入手最新发行的电脑游戏……

那么你一定不想花时间在互联网上搜寻，更不想花精力去找一本词典去一句句翻译，而最好的途径无疑是到一些热门的社区媒体网站“吃现成的”。

也许你会好奇，为什么这些网站会有已经“打理”好的境外内容，翻译也好、剪辑也好、修正也好，甚至很多细节都迎合了中国人的口味和习惯。

其实，这些都是数以万计潜伏在电脑背后的普通网友的功劳，他们各有所长，将自己擅长的那一部分内容处理完毕后发布到网上，并赚得收入。

这一模式早在美国知名IT杂志《连线》上就有明确的定义：众包。而且这种模式几乎适用于所有行业领域，即将工作任务分配给大众完成并给予回报。

例如上面说的网站，回报可能是一些积分、几十条评论、数千次点赞、甚至是丰厚的现金报酬。当然你也可以“钦点”服务者，花钱定制自己所需要的内容。

说到这里，你就会发现自己其实就是“发包方”，而那些网友就是“接包方”，这些社区媒体网站将你们连接了起来，使你们在最便捷的条件下各取所需。

众包作为一种新兴的商业模式，已经在国内外运行多年，无论是它庞大的力量基础、蕴藏的商业价值，还是焕发出的奕奕生命力，都引起了各方关注。

随着我国消费比重的不断提升，消费者对市场提出了更高质量、更差异化、更具个性化的需求，这对企业来说也是一次次挑战，不可否认、不可逃避、更需要面对。

而我国的企业上至大型集团，下到微型公司，都面临着提高创新能力，迎接市场需求的严峻问题，时代的发展证明，完全采取传统的封闭式研发模式早已不可行。

为此，众包平台小鱼儿网开启“平台+创客”的服务交易新模式，通过人力资源共享帮助企业合理合规解决各类弹性需求，助力企业逐步提升线上服务能力。

你完全不用担心人才来源的问题，因为在任何时候，大众的智慧永远比小部分群体的办法高明的多，无论这些人才来自哪里，他们必定都各怀绝技。

比如早在本世纪初，美国社交网站脸书就以众包的模式，将很多网页的翻译任务交给了世界各地的网友。脸书自知时间和能力有限，因此才选择了众包。

事实证明脸书的决定是明智的，网站迅速推出了各国几十种语言版本的浏览选择，在完美解决翻译问题的同时大大提高了自己在全球的知名度。

同样，来自全国16万+个人服务者入驻了小鱼儿网，他们为3000余家企业解决了数以万计的需求，更多企业跨越地域限制，调动潜在资源，加入到了这股创新的潮流之中。

在随时都在强调高效的今天，众包的优势很明显地体现了出来：成本低、效率高、广泛应用于任何行业和任何领域，赋予了企业更多的选择和更新的意义。